R.I.P. Avicii

На смерть поэта

Реклама
Читать далее "R.I.P. Avicii"

Браслет

Музыку выключили в два ночи и включили свет. В первые секунды никто ничего не понял. Потом дошло — перевод часов, бар закрылся не в три, а в два. То есть в три, но уже по летнему времени. Начался организованный хаос. Все просто развернулись в сторону гардероба и автоматически оказались в очереди. Маринка продолжала разговор с […]

Читать далее "Браслет"

Белая Гвардия

Эта странная история тянулась месяцы и годы, я уже и не помню, как она началась. Кажется, я убегала от очередного преследователя на очередной вечеринке и решила остановится на тебе. Ты показался мне лучшим выбором на этот вечер. Ты был далеко не героем моего романа, мне нравились умные блондины-интеллектуалы, ты был брюнетом-футболистом. Но как говорится, девушка […]

Читать далее "Белая Гвардия"

Она никуда не годится

Моя подруга по wordpress fienao вывела меня на разговор про сказку Х.К. Андерсена «Hun duede ikke». Сказка во втором томе, поэтому не очень известная. Сразу даже не смогла ее найти, пришлось задуматься о своём переводе. К счастью, перевод уже сделан сто лет назад, и сказка в русском варианте называется «Пропащая». В других версиях называется «Она […]

Читать далее "Она никуда не годится"

Фото

Ты не любишь фотографироваться. Открыто, не закрывая лицо рукой или очками от солнца. Не отводя взгляд или поворачиваясь спиной. У меня нет твоих фото. Все что есть — это очки, шляпы, шапки, бейсболки и немного золотых кудрей. Вид со спины или загорелые ноги на пляже в Майями. И детское фото из Dagbladet, где ты, конечно, […]

Читать далее "Фото"

Утро

Утреннее ощущение счастья. Нежное, тягучее, как плавящийся шоколад с медовыми нитями. Вроде бы ничего не случилось, вроде бы все как прежде. Но всего лишь взгляд, всего лишь улыбка, всего лишь маленькое сообщение «я скучаю по твоей подушке» переворачивают весь мир. «…Хоть улыбочку, если не будет времени бросить слово, хоть малюсенький поворот головы. Все, что угодно, […]

Читать далее "Утро"

Святой из Лиера

Жил-был мальчик с папой и мамой в деревне. Халвардом мальчика звали. Хорошо жили, сытно. Земля в тех краях хорошая, плодородная. Ферма была, хозяйство, работники. Мама родней самому королю была. Коровы были, овцы. Масло били. Ячмень сажали, овес. Самый богатый двор во всем Лиере был. Халвард в Стокгольм с папой по морю ходил, в Новгород. Яблоки […]

Читать далее "Святой из Лиера"