Et glass vann

Оригинал по русски здесь Стакан воды 1 Han gikk til henne med et glass vann. 2 En lysstråle fra vinduet ble brutt gjennom fasettert glass til en regnbue, gjennom diamantdråper  — som selve livet består, og i skjæringspunktet mellom vann og lys så hun seg selv. 3 Og ham. 4 Alle deres konflikter og krangler, frem […]

Читать далее Et glass vann

Стакан воды

1 Он шел к ней со стаканом воды.  2 Луч света из окна преломлялся через граненное стекло в радугу, через бриллиантовые капли — из которых и состоит сама жизнь, и в точке пересечения воды и света она видела себя.  3 И его. 4 Все их споры и скандалы, доходившие до звонких пощечин, их вечное несогласие, […]

Читать далее Стакан воды

Семейный врач

Строго 18+ Вы думаете, куда я пропала? Мы новую группу открыли. ВРЕМЯ А&М. Пишем там достаточно откровенно, да и не все оттуда хотелось бы вываливать в публичный доступ. Но кое-чем хотелось бы и поделиться. Тема очень специфическая, идет в разрез с доминирующей политикой в академической науке. Да и неценцурных выражений много. Так что врачам и […]

Читать далее Семейный врач

Det syvende hjerte?

Оригинал по-русски здесь Verochka sa til meg i dag at «… Milliardær David Rockefeller senior døde i en alder av 101 år, og har transplanterte 7 hjerter til seg selv.» Og jeg tenkte. Jeg husker hvordan det var i fjor vinter. Snø, snø … På trærne, på kinnene, på øyevippene, på veier, slik at du […]

Читать далее Det syvende hjerte?

Седьмое сердце?

På norsk her Наша Верочка рассказала мне сегодня, что “…Миллиардер Дэвид Рокфеллер-старший скончался в возрасте 101 года, пересадил себе 7 сердец”. И я задумалась.  Вспомнила прошлую зиму. Снег, снег…  На деревьях, на щеках, на ресницах, заметает дороги, так, что не рассмотреть ни машин, ни людей. Мы с братом в морге на опознании.  Брат рассказывает мне […]

Читать далее Седьмое сердце?

Лютефиск

На рождество я готовила лютефиск. Lutefisk. Lut — это зольная вода, щелок,  может рассказывали кому, что в войну щелоком голову мыли? Fisk — понятно, это  рыба. Рыба в мыле, ужас какой, представляете? 

Лютефиск любят, лютефиск ненавидят. Равнодушных нет. 

Читать далее Лютефиск

Как переписываться с мужчинами на Тиндере

Тема Тиндера неисчерпаема, вопросы продолжаются. Давайте поговорим сегодня о том, как разговаривать с мужчинами в переписке. Писать первой, как правило, не стоит. Хотя иногда можно. На то они и правила, чтобы делать из них исключения. Вот написал он тебе “привет!” и это на самом деле здорово. Он решился, понимаете? Уверенных мужчин нет — их производят […]

Читать далее Как переписываться с мужчинами на Тиндере

Мануал по знакомствам в Тиндере для девушек

Пост написан по заказу моей подруги из Франции Светланы С. О чем вы давно хотели знать, но стеснялись спросить. Мануал по знакомствам в сети. Да, о Тиндере и им подобным! Прекрасная Светлана назвала меня экспертом — значит, и правда пора. Это кстати когда то было целью моего блога — рассказывать о дэйтинге. Но так далеко […]

Читать далее Мануал по знакомствам в Тиндере для девушек

Новогоднее

Мне снился Волгоград. В последнюю ночь старого года. Мой Волгоград был прекрасен, мой сказочный город был таким, каким не был никогда. Я летела над городом на фуникулере, над новогодней иллюминацией всех цветов. В сиреневом небе, только успевая фотографировать. Дома — как в Париже? Откуда? Серо-белый камень, то ли готика, то ли ампир. Я вышла к […]

Читать далее Новогоднее

Дайджест. Инстаграм 2019 #5

Еще немного любимых постов из моего инстаграма 2019. В городе Осло странное соседство. Место, где собираются русские играть в «Что? Где? Когда?» стоит стенка к стенке Блитца- оккупированного дома, где собираются молодые анархисты, антифашисты и прочая радикальная левая молодежь. А результат — ниже. Анархисты и «Что? Где? Когда?»  В субботу мы играли в «Что? Где? […]

Читать далее Дайджест. Инстаграм 2019 #5