С Рождеством!

Предрождественский Осло несет особую атмосферу. Мы шли с дочерью за последними покупками на Grønnland, и все было по-другому. Я не была миллион лет в Осло на рождество. Но очень рада, что в этот раз осталась. Поймать время, когда одна половина уезжает домой, к своим родным, а другая половина приезжает в гости, в Осло- к своим. […]

Читать далее С Рождеством!

Pappajente

По русски здесь  Jeg skulle ikke tenke på det i det hele tatt, men i går kveld, mens jeg hoppet fra en artikkel til en annen på Yandex Zen, kom jeg over overskriften PAPA’S Daughter. Å, det handler om meg! Ingen i verden elsket meg som pappa. Og hvor fantastisk det er å være en […]

Читать далее Pappajente

Папина дочка

På norsk her Мне надо было думать совсем не о том, но вчера вечером, перескакивая с одной статьи на другую в Яндекс дзене, я наткнулась  на заголовок ПАПИНА ДОЧКА.  О, это же про меня! Никто в мире не любил меня так, как папа. И как же это прекрасно — быть папиной, принцессой, быть своей в […]

Читать далее Папина дочка

Слабые женщины и сильные мужчины. Или?

På norsk her Я периодически влазию в какие то баталии в соцсетях. Мужчина должен, должен, должен… Женщина слабая, мужчина мужественный.  Слабая-то женщина детей рожает? Девочки, кто рожал — поймете. По мне так страшнее боли нет. Не на один год противозачаточного эффекта хватило.  А в это время сильный мужчина помирает от температуры 37,5.  Но это все […]

Читать далее Слабые женщины и сильные мужчины. Или?

Ревизор

Осторожно, лонгрид! Ревизор по особым поручениям Альф Амундсен брел по свежему снегу. Кукла эта еще из директората… Рассказывает мне, как и что делать. Я на проверки ходил, когда ее еще и в проекте не было. А она туда же, учить. Вдуть бы ей хорошенько. Даром, что сиськи торчат. Курсы придумали еще какие-то. Говорят, все по […]

Читать далее Ревизор

Полюби себя?

Получился такой текст. За три минуты, как есть, без правок. Знаю, что слишком надрывно, но уж как есть. Хочу спросить у вас совета — что мне все-таки делать с такими текстами и как и где их публиковать? Безмерно благодарна ❤ Ты опять что то ищешь, потеряв себя. Наталкиваюсь на твое фото в тиндере, новое, без […]

Читать далее Полюби себя?

Снег. Эдельвейс

Я давно ничего не пишу. Вытаскиваю только черновики из архивов. Кажется, это пришел покой, о котором я так долго просила. Ни тоски, ни боли, ни печали, только покой, граничащий с безразличием. Ни тёмный ноябрь, ни рождественский декабрь с наполняющим звенящий морозный воздух адвентом не могут вытащить меня из вселенной покоя. Где тепло, темно, пахнет кофе, […]

Читать далее Снег. Эдельвейс

Om oppfyllelse av drømmer

Оригинал по-русски здесь Hun møtte meg på brygga. Liten, tynn, rask. Med en veldefinert nese, en lang hals og en guttaktig hårklipp. Flytter telefonen fra lomme til lomme og ser fremover. Dette er sannsynligvis henne! Kristin skulle hente meg fra brygga på Nessodden og ta meg med til studioet hennes. Vi har en fotoshoot. — […]

Читать далее Om oppfyllelse av drømmer