Et glass vann

Оригинал по русски здесь Стакан воды

1 Han gikk til henne med et glass vann.

2 En lysstråle fra vinduet ble brutt gjennom fasettert glass til en regnbue, gjennom diamantdråper  — som selve livet består, og i skjæringspunktet mellom vann og lys så hun seg selv.

3 Og ham.

4 Alle deres konflikter og krangler, frem til klingende ørefikk, deres evige uenighet, uendelige samlinger i røykfylte rom, roser, som han pleie på vinduskarmen, deres kreativitet i helgene da hun skrev teksten, og han skrev noter, lakene som måtte skiftes tre ganger om natten -så mye han elsket henne, lukten av croissanter fra en nærliggende kiosk på søndager, når man ikke trengte å stå opp tidlig, steinkast i vinduet og uendelige serenader, stille kvelder i et telt på fjellet, støyende barnespill, kommende telefon fra mamma — det virket da så malplassert …

5 Hun så alt dette i hans grå øyne, grå som norske innsjøer på en overskyet dag, et sted i dype skoger, evige, som verken øksa eller sagen har rørt, bare et villdyr løper gjennom, leter etter noe til frokost til sine dyreunger.

6 «Hvorfor ønsket jeg en gang at vi ville være sammen slik at det skulle være noen å servere et glass vann med?» tenkte hun, og løste seg opp i solstrålene, bryte seg inn i en regnbue gjennom en fasett av glass og gjennomsiktige dråper, H2O …

7 Hun rakk ikke å ta imot glasset.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s